A propósito de Woolf

  Al día siguiente despertó con el sabor agridulce del descontento. No podía apartar de su mente las imágenes de la noche anterior. La música retumbaba entre sus sienes, y las imágenes de dictadores enanos y perversos enfangaban tanto su interior que incluso tuvo en su boca, por unos instantes, el sabor ferroso del lodo amargo: todo esfuerzo por reconducir su pensamiento resultó baldío. Apretaba los ojos, fruncía el ceño y aún así, Adolfo y Paco se empeñaban en acompañarle. How bizarre. Abandonó la habitación para volver al instante, pues había olvidado unos documentos que debía entregar a su entrenador una vez se personara ante él. Al adentrarse de nuevo en ella, pudo percatarse del hedor a alcohol —profundo y espeso— que emanaba del interior de Ben y que lo impregnaba todo. Parecía encontrarse en la bodega pestilente y turbia de un barco tripulado por piratas sudorosos, sucios y toscos, más que en la habitación de dos jóvenes futbolistas de élite. Una vez se hizo con los escri...